Examens de la Loi sur l'intégrité des élections, le projet de loi C-23